Telefona gönder: Border texts: cultural readings for contemporary writers