Pātuhitia tēnei: Extranjeros en la tecnología y en la cultura