Text this: Primary EU law and private law concepts