Pātuhitia tēnei: Animal migration, navigation, and homing