この資料をSMS送信: Mandatory retirement: blessing or curse?