Deakstadieđáhus: Apuntes sobre el problema lingüístico en la alfabetización