Pātuhitia tēnei: Environmental control of cell synthesis and function