Pātuhitia tēnei: Nonlinear operators and the calculus of variations