SMS versenden: Observing Japan from within perspectives of foreign scholars resident in Japan