Text this: Lo clásico y su historicidad occidental