Text this: Physical hydrodynamics