Kansikuva

Subtitling. Concepts and practices

Tallennettuna:

Bibliografiset tiedot
Päätekijä:	Díaz Cintas, Jorge
Muut tekijät:	Remael, Aline
Aineistotyyppi:	Tuntematon
Kieli:	englanti
Julkaistu:	London, United Kingdom. Routledge, 2020
Aiheet:	Traducción e interpretación Medios de comunicación en masa y lenguaje Doblaje de películas Traducción audiovisual
Tagit:	Lisää tagi Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!

Samankaltaisia teoksia

Audiovisual translation: subtitling
Tekijä: Díaz Cintas, Jorge, et al.
Julkaistu: (2014)

Audiovisual Translation: Dubbing
Tekijä: Chaume, Frederic
Julkaistu: (2014)

Linking up with video. Perspectives on interpreting practice and research
Julkaistu: (2020)

The elements of subtitles: a practical guide to the art of dialogue character, context, tone and style in subtitling
Tekijä: Bannon, D
Julkaistu: (1987)

Subtitling through speech recognition: respeaking
Tekijä: Romero-Fresco, Pablo
Julkaistu: (2011)

Audio Description and Interpreting Studies: Interdisciplinary Crossroads.
Julkaistu: (2025)

The didactics of audiovisual translation
Tekijä: Díaz Cintas, Jorge
Julkaistu: (2008)

The Routledge handbook of translation and media.
Julkaistu: (2022)

Translation and practice theory.
Tekijä: Olohan, Maeve
Julkaistu: (2021)

What is cultural translation?
Tekijä: Maitland, Sarah
Julkaistu: (2017)

The Routledge handbook of interpreting.
Julkaistu: (2018)

Building ASL interpreting and translation skills. Narratives for practice
Tekijä: Scheetz, Nanci A.
Julkaistu: (2009)

Nonverbal communication and translation: new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media
Tekijä: Poyatos, Fernando
Julkaistu: (1997)

Translating cultures. An introduction for translators, interpreters and mediators
Tekijä: Katan, David, et al.
Julkaistu: (2021)

Interpreters vs. Machines. Can Interpreters survive in an AI-dominated world?
Tekijä: Downie, Jonathan
Julkaistu: (2020)

About translation
Tekijä: Newmark, Peter
Julkaistu: (1991)

Translating others
Julkaistu: (2006)

Sobre la traducción
Tekijä: Ricoeur, Paul
Julkaistu: (2005)

Scientific and technical translation explained: a nuts and bolts guide for beginners
Tekijä: Byrne, Jody
Julkaistu: (2012)

Exploring translation theories
Tekijä: Pym, Anthony
Julkaistu: (2014)

Legal translation explained
Tekijä: Alcaraz Varó, Enrique, et al.
Julkaistu: (2002)

Corpus-based translation and interpreting studies: from description to application= Estudios traductológicos basados en corpus: de la descripción a la aplicación
Tekijä: Sánchez Nieto, María Teresa
Julkaistu: (2015)

Handbook of translation studies
Tekijä: Gambier, Yves, et al.
Julkaistu: (2010)

Being a successful interpreter: adding value and delivering excellence
Tekijä: Downie, Jonathan
Julkaistu: (2016)

Legal translation and court interpreting: ethical values, quality, competence training
Tekijä: Liimatainen, Annikki, et al.
Julkaistu: (2018)

Handbook for interpreters in asylum procedures
Tekijä: Bergunde, Annika, et al.
Julkaistu: (2018)

Indirect translation explained.
Tekijä: Pieta, Hanna, et al.
Julkaistu: (2023)

Profesión: traductor
Tekijä: Bastin, Georges L, et al.
Julkaistu: (2014)

Diplomatic and political interpreting explained
Tekijä: Kadric, Mira
Julkaistu: (2022)

La traducción literaria.
Tekijä: Henriques Britto, Paulo
Julkaistu: (2023)

The Routledge handbook of translation and pragmatics.
Julkaistu: (2022)

The Routledge Handbook of Conference Interpreting
Julkaistu: (2022)

Theories of translation: an anthology of essays from Dryden to Derrida
Tekijä: Schulte, Rainer, et al.
Julkaistu: (1992)

Essays on Conference Interpreting
Tekijä: Nolan, James
Julkaistu: (2020)

Conference interpreting explained
Tekijä: Jones, Roderick
Julkaistu: (2002)

Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina
Tekijä: Sales Salvador, Dora
Julkaistu: (2006)

Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora
Tekijä: Méndez González, Ramón
Julkaistu: (2017)

Interpreting and translating in public service settings. Policy, practice, pedagogy.
Julkaistu: (2014)

Training 21st century translators and interpreters: at the crossroads of practice, research and pedagogy
Tekijä: Orlando, Marc
Julkaistu: (2016)

La traducción basada en el significado
Tekijä: Larson, Mildred Lucille
Julkaistu: (1989)