Deakstadieđáhus: Translation and affect.