Pātuhitia tēnei: Oaxaca, cuna de la codificación iberoamericana