Pātuhitia tēnei: Storia della linguistica