Pātuhitia tēnei: ¿Ocaso o eclipse del estado?