Text this: En el sur tan distante = In the oh-so-distant south.