Pātuhitia tēnei: Interpretación del sistema de signos internacional