Pātuhitia tēnei: Lamentaciones, Baruc y la crisis exílica