Ata uhi

La traducción: de la teoría a la práctica

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Bueno García, Antonio
Ētahi atu kaituhi:	García-Medall, Joaquín
Hōputu:	Pukapuka
Reo:	Pāniora
I whakaputaina:	Valladolid, España Universidad de Valladolid 1980
Rangatū:	Colección Servicio de Apoyo a la Enseñanza. 57
Ngā marau:	Traducción Interpretación Lingüística aplicada
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite

Manual de traducción
mā: Newmark, Peter
I whakaputaina: (1999)

La traducción en torno al 98
mā: Vega, Miguel Angel
I whakaputaina: (1998)

Manual de traducción: francés-castellano
mā: Tricás Preckler, Mercedes
I whakaputaina: (1996)

II estudios sobre traducción e interpretación
mā: Fernández, Leandro Félix
I whakaputaina: (1998)

Manual para la redacción, traducción y publicación de textos médicos
mā: Puerta López-Cózar, José Luis, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1995)

The translator's invisibility: a history of translation
mā: Venuti, Lawrence
I whakaputaina: (1995)

Manual de traducción
mā: Zaro, J. J, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1998)

Translation and quality
mā: Schaffner, Christina
I whakaputaina: (1998)

Professional issues for translators and interpreters
mā: Hammond, Deanna L
I whakaputaina: (1994)

Translation, power, subversion
mā: Alvarez Rodríguez, Román, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1996)

Introduction to spanish translation
mā: Child, Jack
I whakaputaina: (1992)

A course in semantics and translation for spanish learners of english
mā: Mott, Brian
I whakaputaina: (1996)

Translation into the second language
mā: Campbell, Stuart
I whakaputaina: (1998)

Enseñar a traducir: metodología en la formación de traductores e intérpretes
mā: Hurtado Albir, Amparo
I whakaputaina: (1999)

Teatro y traducción
mā: Lafarga, Francisco, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1995)

Translating as a purposeful activity: functionalist approaches explained
mā: Nord, Christiane
I whakaputaina: (1997)

Seeing through multilingual corpora: on the use of corpora in contrastive studies
mā: Johansson, Stig
I whakaputaina: (2007)

Fundamentos para una teoría funcional de la traducción
mā: Reiss, Katharina, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1996)

Post-colonial translation: theory and practice
mā: Bassnett, Susan, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1999)

The pragmatics of translation
mā: Hickey, Leo
I whakaputaina: (1998)

Linguistics and the language of translation
mā: Malmkjaer, Kirsten
I whakaputaina: (2005)

Textos clásicos de teoría de la traducción
mā: Vega, Miguel Angel
I whakaputaina: (1994)

Training the translator
mā: Kussmaul, Paul
I whakaputaina: (1995)

La formación del intérprete de conferencias
mā: Drallny, Inés L
I whakaputaina: (2000)

Estudio descriptivo multilingüe del resumen de patente: aspectos contextuales y retóricos
mā: Aragonés Lumeras, Maite
I whakaputaina: (2009)

La traducción: teoría y práctica
mā: Nida, Eugene A., me ētahi atu.
I whakaputaina: (1986)

Translation and Web localization
mā: Jiménez-Crespo, Miguel A
I whakaputaina: (2013)

Translation and interpreting schools
mā: Harris, Brian
I whakaputaina: (1997)

The scandals of translation: towards an ethics of difference
mā: Venuti, Lawrence
I whakaputaina: (1998)

Traducir o adaptar?: estudio de la adaptación puntual y global de obras didácticas
mā: Bastin, Georges L
I whakaputaina: (1998)

Approaches to translation
mā: Newmark, Peter
I whakaputaina: (1988)

Simultaneous interpretation: a cognitive-pragmatic analysis
mā: Setton, Robin
I whakaputaina: (1999)

Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
mā: Vega, Miguel Angel, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1999)

Después de Babel: aspectos del lenguaje y la traducción
mā: Steiner, George
I whakaputaina: (1995)

In other words: a coursebook on translation
mā: Baker, Mona
I whakaputaina: (1992)

En torno de babel: estrategias de la interpretación simultánea
mā: Bertone, Laura
I whakaputaina: (1989)

El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y aplicaciones pedagógicas
mā: García Izquierdo, Isabel
I whakaputaina: (2005)

Texto, terminología y traducción
mā: García Palacios, Joaquín, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2002)

Teoría y práctica de la traducción
mā: García Yebra, Valentín
I whakaputaina: (1997)

Manual de traducción inglés castellano: teoría y práctica
mā: López Guix, Juan Gabriel, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1997)