Registro de voces kechuwas vigentes en el discurso
Furkejuvvon:
| Materiálatiipa: | Girji |
|---|---|
| Giella: | espánnjágiella |
| Almmustuhtton: |
San Salvador de Jujuy
Universidad Nacional de Jujuy
1998
|
| Fáttát: | |
| Fáddágilkorat: |
Lasit fáddágilkoriid
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|
Geahča maid
Simi Pirwa: Diccionario Quechua Castellano Castellano Quechua. Variedad dialectal Cusco-Collao
Dahkki: Hancco Mamani, Nereo Aquiles
Almmustuhtton: (2005)
Dahkki: Hancco Mamani, Nereo Aquiles
Almmustuhtton: (2005)
Diccionario quechua: San Martín
Dahkki: Park, Marinell, et al.
Almmustuhtton: (1976)
Dahkki: Park, Marinell, et al.
Almmustuhtton: (1976)
Runasimi Pirwa: Diccionario bilingüe Runasimi-Castellano Castellano-Runasimi
Dahkki: Willka, Wanka
Almmustuhtton: (2007)
Dahkki: Willka, Wanka
Almmustuhtton: (2007)
Catálogo de las voces usuales de Aymara con la correspondencia en castellano y Quechua
Almmustuhtton: (1971)
Almmustuhtton: (1971)
Diccionario Chayahuita-castellano: canponanque nisha nisha nonacaso
Dahkki: Hart, Helen
Almmustuhtton: (1988)
Dahkki: Hart, Helen
Almmustuhtton: (1988)
Ixan: cuento de los antepasados
Almmustuhtton: (1973)
Almmustuhtton: (1973)
Diccionario quechua: Cuzco Collao
Dahkki: Cusihuaman G., Antonio
Almmustuhtton: (1976)
Dahkki: Cusihuaman G., Antonio
Almmustuhtton: (1976)
Diccionario Etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas americanas. Publicado como Anexo en los Anales de la Universidad de Chile
Dahkki: Lenz, Rodolfo
Almmustuhtton: (1904)
Dahkki: Lenz, Rodolfo
Almmustuhtton: (1904)
Compendio de Gramática Quichua. Por el R. P. Fr. Antonino Carli, de la Orden de Predicadores
Dahkki: Carli, Antonino
Almmustuhtton: (1889)
Dahkki: Carli, Antonino
Almmustuhtton: (1889)
Voces indígenas de uso común en Chile
Dahkki: Grau Vilarrubias, Juan J
Almmustuhtton: (2001)
Dahkki: Grau Vilarrubias, Juan J
Almmustuhtton: (2001)
Libros de lectura para niños de lengua vernácula: a partir de una experiencia interdisciplinaria en el altiplano peruano
Dahkki: Chatry-Komarek, Marie M
Almmustuhtton: (1986)
Dahkki: Chatry-Komarek, Marie M
Almmustuhtton: (1986)
Bibliografía del Instituto Lingüístico de Verano en el Perú, 1946-1986
Dahkki: Wise, Mary Ruth
Almmustuhtton: (1986)
Dahkki: Wise, Mary Ruth
Almmustuhtton: (1986)
Voces de supervivencia indígena
Dahkki: Aramburu, Julio
Almmustuhtton: (1944)
Dahkki: Aramburu, Julio
Almmustuhtton: (1944)
Dioses y hombres de Huarochiri: narración quechua recogida por Francisco de Ávila 1598?
Dahkki: Avila, Francisco de
Almmustuhtton: (2012)
Dahkki: Avila, Francisco de
Almmustuhtton: (2012)
Llamiyk'allpi
Dahkki: Vilca, Federico, et al.
Almmustuhtton: (1997)
Dahkki: Vilca, Federico, et al.
Almmustuhtton: (1997)
Vocabulario quechua del pastaza
Dahkki: Landerman, Peter
Almmustuhtton: (1973)
Dahkki: Landerman, Peter
Almmustuhtton: (1973)
Mitos y literatura quechua
Dahkki: Alcina Franch, José
Almmustuhtton: (1989)
Dahkki: Alcina Franch, José
Almmustuhtton: (1989)
Un Libro más: Colección de artículos
Dahkki: Gumucio, Rafael B
Almmustuhtton: (1877)
Dahkki: Gumucio, Rafael B
Almmustuhtton: (1877)
Lecciones para el aprendizaje del idioma yaminahua
Dahkki: Eakin, Lucille
Almmustuhtton: (1991)
Dahkki: Eakin, Lucille
Almmustuhtton: (1991)
Dioses y hombres de Huarochirí: Narración quechua recogida por Francisco de Avila 1598?
Dahkki: Avila, Francisco de
Almmustuhtton: (2007)
Dahkki: Avila, Francisco de
Almmustuhtton: (2007)
Frases útiles: Quechua de Lambayeque
Almmustuhtton: (1993)
Almmustuhtton: (1993)
Contacto social y lingüistico: el español en contacto con el quechua en el Perú
Dahkki: Escobar, Anna María
Almmustuhtton: (2000)
Dahkki: Escobar, Anna María
Almmustuhtton: (2000)
Diccionario de americanismos
Almmustuhtton: (2010)
Almmustuhtton: (2010)
Relación de las fábulas y ritos de los Ingas, hecha por Christoval de Molina, cura de la parroquia de N. Sa. de los Remedios. [según una copia tomada por Don Claudio Gay, que se conserva en el Archivo Morla Vicuña, de la Biblioteca Nacional de Santiago]
Dahkki: Molina, Cristóbal de
Almmustuhtton: (1915)
Dahkki: Molina, Cristóbal de
Almmustuhtton: (1915)
Kay Pacha. Fotografías.
Dahkki: Paz, Hernán
Almmustuhtton: (2014)
Dahkki: Paz, Hernán
Almmustuhtton: (2014)
Estudios etno-lingüísticos
Dahkki: Parker, Stephen
Almmustuhtton: (1989)
Dahkki: Parker, Stephen
Almmustuhtton: (1989)
El primer nueva corónica y buen gobierno
Dahkki: Guaman Poma de Ayala, Felipe
Almmustuhtton: (1988)
Dahkki: Guaman Poma de Ayala, Felipe
Almmustuhtton: (1988)
Literaturas de Anáhuac y del incario: la expresión de dos pueblos del Sol
Dahkki: León-Portilla, Miguel
Almmustuhtton: (2006)
Dahkki: León-Portilla, Miguel
Almmustuhtton: (2006)
El Quechua y el Aymara
Dahkki: Ortiz Rescaniere, Alejandro
Almmustuhtton: (1992)
Dahkki: Ortiz Rescaniere, Alejandro
Almmustuhtton: (1992)
Peruvia scythica. The quichua language of Peru: its derivation from central Asia with the american languages in general and with the turanian and iberian languages of the old world, including the basque, the lycian, and the pre-aryan language of Etruria. By Robert Ellis, B.D
Dahkki: Ellis, Robert
Almmustuhtton: (1875)
Dahkki: Ellis, Robert
Almmustuhtton: (1875)
Quechua
Dahkki: Gleisner, Christine, et al.
Almmustuhtton: (2014)
Dahkki: Gleisner, Christine, et al.
Almmustuhtton: (2014)
Glosario de quechuismos colombianos
Dahkki: Pazos, Arturo
Almmustuhtton: (1961)
Dahkki: Pazos, Arturo
Almmustuhtton: (1961)
Lenguas indígenas de México y Centroamérica: de los jeroglíficos al siglo XXI
Dahkki: Ligorred, Francesc
Almmustuhtton: (1992)
Dahkki: Ligorred, Francesc
Almmustuhtton: (1992)
Voces indigenas en el idioma español
Dahkki: Casullo, Fernando Hugo
Almmustuhtton: (1964)
Dahkki: Casullo, Fernando Hugo
Almmustuhtton: (1964)
Diccionario normalizado de la lengua Cunsa: Cunsa-castellano. Castellano-Cunsa
Dahkki: Lehnert Santander, Roberto
Almmustuhtton: (2002)
Dahkki: Lehnert Santander, Roberto
Almmustuhtton: (2002)
Los incas: Sus orígenes y sus ayllus. 1928
Dahkki: Latcham Cartwright, Ricardo Eduardo
Almmustuhtton: (1928)
Dahkki: Latcham Cartwright, Ricardo Eduardo
Almmustuhtton: (1928)
Gramática quechua: San Martín
Dahkki: Coombs, David, et al.
Almmustuhtton: (1976)
Dahkki: Coombs, David, et al.
Almmustuhtton: (1976)
La literatura de los Quechuas: ensayo y antología
Dahkki: Lara, Jesús
Almmustuhtton: (1980)
Dahkki: Lara, Jesús
Almmustuhtton: (1980)
La literatura de los Quechuas: ensayo y antología
Dahkki: Lara, Jesús
Almmustuhtton: (1960)
Dahkki: Lara, Jesús
Almmustuhtton: (1960)
Aproximación al sistema fonético-fonológico de la lengua Muisca
Dahkki: González de Pérez, María Stella
Almmustuhtton: (2006)
Dahkki: González de Pérez, María Stella
Almmustuhtton: (2006)
Geahča maid
-
Simi Pirwa: Diccionario Quechua Castellano Castellano Quechua. Variedad dialectal Cusco-Collao
Dahkki: Hancco Mamani, Nereo Aquiles
Almmustuhtton: (2005) -
Diccionario quechua: San Martín
Dahkki: Park, Marinell, et al.
Almmustuhtton: (1976) -
Runasimi Pirwa: Diccionario bilingüe Runasimi-Castellano Castellano-Runasimi
Dahkki: Willka, Wanka
Almmustuhtton: (2007) -
Catálogo de las voces usuales de Aymara con la correspondencia en castellano y Quechua
Almmustuhtton: (1971) -
Diccionario Chayahuita-castellano: canponanque nisha nisha nonacaso
Dahkki: Hart, Helen
Almmustuhtton: (1988)