Ata uhi

Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Sales Salvador, Dora (Author)
Hōputu:	Pukapuka
Reo:	Pāniora
I whakaputaina:	Gijón Ediciones Trea 2006
Putanga:	1a. ed
Rangatū:	Biblioteconomía y Administración Cultural, 152
Ngā marau:	Traducción e interpretación > Documentación
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite

Técnicas documentales aplicadas a la traducción
mā: Pinto, María, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1999)

Documentación, terminología y traducción
mā: Gonzalo García, Consuelo, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2011)

Sobre la traducción
mā: Ricoeur, Paul
I whakaputaina: (2005)

Manual de documentación para la traducción literaria
mā: Gonzalo García, Consuelo, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2005)

Translating official documents
mā: Mayoral Asensio, Roberto
I whakaputaina: (2003)

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada
mā: Gonzalo García, Consuelo, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2004)

La traducción literaria.
mā: Henriques Britto, Paulo
I whakaputaina: (2023)

Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora
mā: Méndez González, Ramón
I whakaputaina: (2017)

Introducción a la traducción. Inglés- Español
mā: Jiménez Jiménez, Antonio F.
I whakaputaina: (2018)

La biblioteca de Babel: documentarse para traducir
mā: Sales Salvador, Dora
I whakaputaina: (2005)

En torno a la traducción: Teoría. Crítica. Historia
mā: García Yebra, Valentín
I whakaputaina: (1983)

Translation and practice theory.
mā: Olohan, Maeve
I whakaputaina: (2021)

Un pez en la higuera: una historia fabulosa de la traducción
mā: Bellos, David
I whakaputaina: (2012)

El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y aplicaciones pedagógicas
mā: García Izquierdo, Isabel
I whakaputaina: (2005)

Traducción y cultura: de la ideología al texto
mā: Carbonell i Cortés, Ovidi
I whakaputaina: (1999)

Teoría de la traducción: una aproximación al discurso
mā: Hatim, Basil, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1995)

The Routledge handbook of interpreting.
I whakaputaina: (2018)

Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
mā: Vega, Miguel Angel, me ētahi atu.
I whakaputaina: (1999)

Being a successful interpreter: adding value and delivering excellence
mā: Downie, Jonathan
I whakaputaina: (2016)

Scientific and technical translation explained: a nuts and bolts guide for beginners
mā: Byrne, Jody
I whakaputaina: (2012)

El revés del tapiz: traducción y discurso de identidad en la Nueva España, 1521-1821
mā: Payàs Puigarnau, Gertrudis
I whakaputaina: (2010)

La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
mā: Orellana, Marina
I whakaputaina: (2002)

Humor y traducción: Los Simpson cruzan la frontera
mā: Martínez Sierra, Juan José
I whakaputaina: (2008)

Texto, terminología y traducción
mā: García Palacios, Joaquín, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2002)

Corpus-based translation and interpreting studies: from description to application= Estudios traductológicos basados en corpus: de la descripción a la aplicación
mā: Sánchez Nieto, María Teresa
I whakaputaina: (2015)

La traducción basada en el significado
mā: Larson, Mildred Lucille
I whakaputaina: (1989)

Los problemas teóricos de la traducción
mā: Mounin, Georges
I whakaputaina: (1977)

Los problemas teóricos de la traducción
mā: Mounin, Georges
I whakaputaina: (1971)

Apologeticus: en defensa de su traducción
mā: Manetti, Giannozzo
I whakaputaina: (2014)

Traducción y periodismo
mā: Hernández Guerrero, María José
I whakaputaina: (2009)

Exploring translation theories
mā: Pym, Anthony
I whakaputaina: (2014)

Legal translation explained
mā: Alcaraz Varó, Enrique, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2002)

Handbook of translation studies
mā: Gambier, Yves, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2010)

Subtitling through speech recognition: respeaking
mā: Romero-Fresco, Pablo
I whakaputaina: (2011)

Legal translation and court interpreting: ethical values, quality, competence training
mā: Liimatainen, Annikki, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2018)

Handbook for interpreters in asylum procedures
mā: Bergunde, Annika, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2018)

Building ASL interpreting and translation skills. Narratives for practice
mā: Scheetz, Nanci A.
I whakaputaina: (2009)

Indirect translation explained.
mā: Pieta, Hanna, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2023)

Metodología de la traducción directa del inglés al español. Materiales didácticos para traducción general y especializada
mā: Orozco Jutorán, Mariana
I whakaputaina: (2012)

La traducción: teoría y práctica
mā: Nida, Eugene A., me ētahi atu.
I whakaputaina: (1986)